Điện ảnh Việt Nam đang chứng kiến những bước nhảy đột phá về chất lượng kỹ thuật (âm thanh, hình ảnh, đặc biệt là về hình ảnh) và tần suất phát hành phim chiếu rạp so với trước kia.
Tuy nhiên, khi so sánh trực tiếp chất lượng âm thanh của các bộ phim này và các phim của Hollywood, chúng ta dễ dàng nhận thấy một khoảng cách lớn về chất lượng âm thanh.
Làm sao để thu hẹp khoảng cách này?
Vấn đề của Post-Production Studio Việt Nam
Cinema Translation. Cinema Translation và Cinema Translation!
Việc thu âm, mix và master cho phim là một chân trời khác hoàn toàn so với âm nhạc. Dù có lợi thế lớn là môi trường chiếu phim trong rạp ngày càng được chuẩn hóa theo đặc tả kỹ thuật của các hãng âm thanh phim lớn như Dolby, THX, IMAX…, các kỹ sư âm thanh hậu kỳ Việt Nam vẫn luôn cảm thấy khó khăn khi tìm cách đồng nhất trải nghiệm âm thanh từ phòng mix hậu kỳ ra rạp.
Có nhiều nguyên nhân, từ hệ thống âm thanh và cách lắp đặt cho tới âm học. Tuy nhiên, âm học lại là điểm yếu chí mạng trong post-production studio ở Việt Nam.
Âm học của phòng nhỏ khác hoàn toàn với rạp cỡ lớn. Ở phòng nhỏ, sóng đứng mạnh hơn, thưa hơn và các bề mặt phản dội âm thanh cũng ở gần hơn. Do đó, tác động tiêu cực của chúng lên âm thanh cũng lớn hơn rất nhiều so với phòng lớn.
Đáp tuyến âm thanh dành cho phim cũng rộng hơn âm nhạc rất nhiều. Với âm nhạc, dưới 40Hz, 90% số bài hát không còn nhiều thông tin hữu ích nhưng với phim ảnh thì khác hoàn toàn. Không ít những bộ phim sử dụng hiệu ứng siêu trầm với tần số dưới 20Hz. Và đó là một phần quan trọng để tạo nên trải nghiệm sống động, siêu thực trong các phim hành động.
Bạn sẽ không thể ra quyết định chuẩn xác về bass level, EQ, Dynamic Processing và Panning khi bạn không thực sự nghe được (dù chỉ là 1 nửa) của âm thanh gốc trong những post-production studio cỡ nhỏ này nếu không xử lý âm học tận gốc.
Bass trong phòng của bạn sẽ rất thiếu cân bằng, um, thiếu chi tiết, ngân rất lâu trong khi trung âm thì nhòe, âm hình không chính xác…
Các rạp ở Việt Nam đa phần cũng bị tình trạng trên nhưng do cỡ phòng lớn, tác động tiêu cực của âm thanh ít hơn rất nhiều so với post-production studio cỡ nhỏ.
Cải thiện chất lượng của bản mix/master film ngay hôm nay
“Dolby Digital: Trái tim của một rạp phim chính là hệ thống âm thanh tuyệt vời”
Nhưng hệ thống âm thanh chỉ phát huy được hiệu quả tối đa khi được lắp đặt, cân chỉnh đúng cách trong một căn phòng tốt về mặt âm học.
Các hệ thống xử lý âm học của iSS Acoustics được thiết kế để hấp thụ âm thanh một cách hiệu quả từ dưới 40 Hz cho tới trên 20,000 Hz. Âm thanh post-production studio của bạn sẽ chính xác, tự nhiên trên toàn bộ dải tần quan trọng nhất.
Bạn sẽ cảm nhận được sự thay đổi rõ rệt nhanh chóng khi nghe từng hiệu ứng cháy nổ, tiếng bước chân của quái vật hay Robot… Bass sạch, gọn, sâu và đều ở nhiều vị trí ghế ngồi khác nhau. Lời thoại của nhân vật nghe rõ hơn, thật hơn. Từng hiệu ứng panning, thay đổi vị trí nguồn phát âm thanh trên màn ảnh được phản ánh chính xác.
Các quyết định về mixing, balancing cũng trở nên đáng tin cậy hơn rất nhiều do bạn nghe được âm thanh sát với âm thanh gốc hơn. Kết quả là bản mix/master film nghe nhất quán, ổn định trên nhiều rạp, nhiều hệ thống playback khác nhau hơn.
Với các hệ thống âm thanh Dolby Atmos cao cấp như DYNAMIK Professional được lắp đặt và cân chỉnh bởi iSS Acoustics trong căn phòng đã xử lý âm học chuyên nghiệp, bạn sẽ thực sự sống trong từng cảnh quay của bộ phim chứ không chỉ ngồi xem. Hãy liên hệ tham quan showroom của chúng tôi để có được trải nghiệm thực tế sống động nhất.
Tóm lược
- Bản mix/master film nghe ổn định, đồng nhất hơn trên nhiều rạp, hệ thống playback khác nhau
- Các hệ thống âm học được thiết kế bởi iSS có khả năng xử lý hiệu quả từ dưới 40Hz đến hơn 20 000Hz giúp bass sâu, đầy, dứt khoát hơn và ổn định trên nhiều ghế. Cải thiện sự rõ ràng của lời thoại, hiệu ứng âm thanh và vị trí tương đối giữa âm thanh và hình ảnh.
- Hiệu năng âm học cao trên phạm vi tần số rộng giúp âm thanh phòng chính xác, tự nhiên, bass sâu, gọn và đầy, trung âm và âm hình sắc nét
